Accueil
en fr

Conditions d’utilisation

Ce site Web est détenu et exploité par les Laboratoires Bodycad Inc. (désignés collectivement comme « Bodycad »). Le contenu, l’information et les logiciels fournis sur ce site Web ou au moyen de celui-ci sont la propriété de Bodycad. Ce site Web peut uniquement être utilisé en conformité avec les présentes conditions d’utilisation. Votre utilisation du site Web constitue votre acceptation de ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d’utiliser ce site.

  • 1. License. En tant qu’utilisateur du site Web, vous obtenez une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée pour accéder au site Web et son contenu et les utiliser conformément aux conditions d’utilisation. Bodycad peut mettre fin à cette licence à tout moment, pour une raison ou pour une autre.
  • 2. Restrictions relatives à l’utilisation. Le contenu de ce site est strictement réservé à un usage personnel et ne peut faire l’objet d’aucune exploitation commerciale. Vous ne pouvez utiliser ce site que pour votre usage personnel ou pour une utilisation interne au sein de votre organisation. Il est interdit de décompiler, d’effectuer de l’ingénierie inverse, de désassembler, de louer, de prêter, de vendre et de céder une licence, de même que de créer des œuvres dérivées à partir du site Web ou de son contenu. Il ne vous est pas permis d’utiliser des logiciels pour la surveillance ou la découverte de réseau afin de déterminer l’architecture du site ou d’extraire des données relatives à son utilisation ou à ses utilisateurs. Il est interdit d’utiliser un robot, un inforobot de recherche Web, ou tout autre dispositif ou processus automatique ou manuel pour surveiller ou copier le site Web ou son contenu sans avoir obtenu l’autorisation préalable de Bodycad. Il est interdit d’imprimer, de télécharger, de copier, de modifier, de reproduire, de republier, de distribuer, d’afficher ou de transmettre une quelconque partie de ce site Web à des fins commerciales, non commerciales ou publiques, sauf dans la mesure permise ci-dessus. Vous n’êtes pas autorisé à autrement exporter ou réexporter le site Web ou une partie de ce dernier, son contenu ou un logiciel offert sur le site ou au moyen de ce celui-ci, en contravention avec les lois et les règlements applicables en matière de contrôle des exportations. Toute utilisation non autorisée du site Web ou de son contenu est interdite et peut entraîner la prise de mesures d’exécution et d’autres conséquences juridiques à votre endroit.
  • 3. Avis non professionnel. Le site Web et son contenu ne constituent en aucun cas un avis médical, légal ou tout autre type d’avis professionnel. Veuillez consulter votre médecin ou un autre professionnel de la santé pour obtenir un avis médical. La précision, l’exhaustivité, la pertinence et l’actualité du site ou de son contenu ne sont pas garanties. Votre utilisation du contenu, du site Web ou du matériel se rapportant au site se fait à vos propres risques.
  • 4. Utilisateurs du site. Certaines sections du site Web contiennent de l’information destinée uniquement aux médecins et aux autres professionnels de la santé. Si vous ne résidez pas dans la juridiction sélectionnée et si vous n’êtes pas un médecin ou un autre professionnel de la santé, vous ne devez pas consulter la section « Professionnels de la santé » du site Web étant donné qu’elle contient du matériel relatif au marketing et aux produits; votre accès à ce contenu peut être restreint en vertu des lois et des règlements de votre pays en matière de publicité.
  • 5. Droits de propriété intellectuelle. Tout contenu, sauf indication contraire, est protégé par la loi, y compris, sans toutefois s’y limiter, les lois canadiennes et américaines sur les droits d’auteur, sur les secrets commerciaux et sur les marques de commerce, de même que les lois et les règlements d’autres états, nationaux et internationaux. Bodycad n’accorde aucun droit, exprès ou implicite, sur ses brevets, ses droits d’auteur, ses marques de commerce ou ses renseignements commerciaux confidentiels. Par conséquent, toute utilisation non autorisée du site Web ou de son contenu peut contrevenir aux lois en matière de droits d’auteur, de marques de commerce, de secrets commerciaux ou aux lois se rapportant à la confidentialité et à la publicité.
    En fournissant du contenu, des idées ou tout autre type d’information sur le site Web, par exemple sous forme de suggestion ou de rétroaction, vous accordez automatiquement une licence et un droit libres de redevances, perpétuels, irrévocables et non exclusifs à Bodycad pour utiliser, reproduire, modifier, adopter, publier, réviser (pour la longueur ou la clarté), traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, redistribuer, transmettre, exécuter ou afficher ce contenu (en tout ou en partie) partout dans le monde et/ou l’intégrer à d’autres œuvres sous quelque forme que ce soit, à l’aide de tout média ou de toute technologie connue actuellement ou qui sera développée éventuellement, et ce, pendant toute la durée de tout droit d’auteur qui pourrait s’appliquer à un tel contenu. Il va de soi que l’utilisation du contenu fourni ne comprendrait aucun renseignement personnel. Bodycad se réserve le droit de supprimer à tout moment le contenu fourni sur le site Web, et ce, pour quelque raison que ce soit.
  • 6. Inscription. Certaines sections du site Web requièrent que vous vous inscriviez afin de recevoir de l’information au sujet des produits, des services, des systèmes, des programmes ou toute autre information relative à Bodycad. Si l’inscription est requise, vous acceptez de fournir à Bodycad des renseignements complets et exacts. Vous êtes responsable d’assurer la confidentialité de votre identifiant de connexion et de votre mot de passe. Vous êtes aussi responsable de l’utilisation de votre compte, que vous l’ayez réellement ou expressément autorisée ou non. Bodycad se réserve le droit de refuser une inscription ou une souscription.
  • 7. Erreurs et corrections. Bodycad prend des mesures raisonnables pour surveiller et mettre à jour le contenu du site Web, mais il n’est pas garanti que le site Web sera en tout temps exempt d’erreurs, de virus ou d’autres éléments dommageables, ou que ces problèmes seront corrigés. Bodycad ne garantit pas non plus que l’information et le contenu disponibles sur le site Web sont corrects, exacts, à jour ou autrement fiables en tout temps. Bodycad est en droit de modifier le contenu du site Web à tout moment.
  • 8. Disponibilité des produits et services. Le site contient de l’information sur des produits qui peuvent être offerts ou non dans certains pays ou dans certaines régions du monde, et qui peuvent être offerts sous des marques de commerce différentes dans des pays différents. Il est possible que, le cas échéant, ces produits soient approuvés ou autorisés par un organisme de réglementation gouvernemental responsable de leur vente ou de leur utilisation au moyen de diverses indications et restrictions selon les pays. Les visiteurs sont informés que des produits et des services alternatifs peuvent être offerts par d’autres fabricants et d’autres fournisseurs de service.
  • 9. Information en matière de soins de santé. Sur notre site Web, tous les efforts ont été déployés afin de présenter de l’information sur les soins de santé de façon claire et objective. L’information liée à différents aspects de la santé, de la médecine, de la forme physique et les traitements ne saurait remplacer l’avis fourni par un médecin ou un autre professionnel de la santé. Vous ne devez donc pas utiliser l’information fournie sur le site Web pour diagnostiquer un problème de santé ou une maladie. Veuillez plutôt consulter votre professionnel de la santé pour obtenir des renseignements sur le traitement qui vous conviendrait le mieux, s’il y a lieu.
  • 10. Contenu appartenant à un tiers. Du contenu appartenant à un tiers peut apparaître sur ce site Web ou être accessible à partir de ce dernier. Bodycad n’assume aucune responsabilité relativement au contenu d’un tiers. En outre, il est possible que ce site Web fournisse des liens ou des renvois vers d’autres sites Web qui ne sont pas affiliés avec Bodycad. Cependant, Bodycad n’est pas responsable du contenu de ces sites et n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou les blessures qui découlent de l’accès à ces sites. Les liens vers les autres sites ne sont fournis que pour la commodité des utilisateurs de notre site Web. Depuis la dernière révision du site Web, Bodycad a déployé des efforts raisonnables pour vérifier que les adresses URL qui renvoient à des sites Web externes sont correctes.
  • 11. Avis de non-responsabilité. Le site Web et son contenu sont fournis « tels quels ». Bodycad décline expressément toute garantie, y compris les garanties de commercialisation, d’aptitude à un usage particulier, ou de protection de la propriété intellectuelle. Bodycad se dégage de toute responsabilité relativement à une perte, à une blessure, à une réclamation, à une responsabilité ou à un dommage de quelque nature que ce soit, qui résulterait des éléments suivants : (A) toute erreur ou omission dans ce site Web ou son contenu, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques; (B) les sites Web de tiers ou leur contenu à la suite d’un accès direct ou indirect par l’intermédiaire d’un lien fourni sur ce site Web, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, toute erreur ou omission en découlant; (C) l’indisponibilité du site Web ou d’une section de celui-ci; (D) l’utilisation du site Web ou (E) l’utilisation de tout équipement ou logiciel lié à ce site Web.
  • 12. Limitation de responsabilité. Bodycad n’est aucunement responsable des pertes, blessures, réclamations, responsabilités ou dommages de quelque nature que ce soit, qui découlent de votre utilisation du site Web ou de son contenu. Bodycad n’assume aucune responsabilité par rapport à des dommages particuliers, indirects, directs, consécutifs ou de quelque nature que ce soit (y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat), qui se rapporte au site Web ou à son contenu, ou qui résultent de leur utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ceux-ci. Advenant que la limitation de responsabilité qui précède soit interdite, les seules obligations de Bodycad à votre endroit pour ce qui est des dommages se limitent à 1 000 $ US.
  • 13. Activité illégale. Il est interdit d’utiliser le site pour des fins ou des activités illégales. Bodycad se réserve le droit d’examiner toute plainte ou toute violation rapportée relativement aux Conditions d’utilisation et de prendre toute mesure que la société juge appropriée.
  • 14. Recours en cas de violation. Bodycad se réserve le droit d’utiliser toutes les solutions offertes par la loi et l’équité en cas de violation de ces Conditions d’utilisation, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, le droit d’empêcher une adresse particulière d’accéder au site Web de Bodycad ou à ses fonctionnalités.
  • 15. Lois applicables et juridiction. Les présentes Conditions d’utilisation ont été définies dans la province de Québec (Canada) et doivent être interprétées et mises en œuvre en conformité avec les lois et les exigences de cette province. Toute procédure visant l’exécution de la présente entente doit être présentée devant les cours fédérales canadiennes ou les cours provinciales du Québec compétentes.
  • 16. Protection des renseignements personnels. L’utilisation du site Web de Bodycad est assujettie à la Politique de confidentialité de Bodycad.
  • 17. Divisibilité des dispositions. Les Conditions d’utilisation incorporent par renvoi tout avis figurant sur le site Web ainsi que la Politique de confidentialité. Les présentes conditions constituent l’entente intégrale entre vous et Bodycad à l’égard de l’accès au site Web et de son utilisation. Si une disposition des Conditions d’utilisation s’avère illégale, nulle ou non exécutoire, ou si elle entre en conflit avec une autre disposition des Conditions d’utilisation, la disposition illégale, nulle, non exécutoire ou en conflit sera considérée comme dissociable des autres dispositions et n’affectera ni la validité ni la portée de ces dernières.
  • 18. Modification des Conditions d’utilisation. Bodycad se réserve le droit de modifier les Conditions d’utilisation à tout moment. Les versions mises à jour des Conditions d’utilisation seront affichées sur le site Web et entreront en vigueur immédiatement. Il vous incombe de consulter régulièrement les Conditions d’utilisation. Le fait de continuer d’utiliser le site Web à la suite de ces modifications équivaut à votre acceptation des modifications.
    Le contenu de ce site Web ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, fut-il électronique ou mécanique, notamment par télécopie, photocopie, enregistrement ou au moyen de systèmes de stockage ou de recherche d’information, sans l’autorisation expresse écrite du détenteur des droits d’auteur. Pour obtenir une demande d’autorisation ou de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : info@bodycad.com .